Перший переклад українською мовою здійснив ВасильДронь. Дякую тобі, мій перекладачу, за підтримку, занатхнення і за те, що ти взявся за справу, якою ніколи не займався, і зрозумів навіть те, що було між рядків.Остаточний переклад здійснила Ольга Блик. Спасибі тобі, моя дівчинка, за професіоналізм, небайдужість, скрупульозність і любов до української мови.
...
Что бы вы сделали, если бы могли управлять человеческим трафиком? Причём не прикладывая к этому ни малейшего усилия. Просто на какой-то неведомой ментальной волне диктовать толпе количество шагов. Вас бы это испугало или заинтриговало? Вы воспользовались бы этим свойством или же положили бы его в глубокий ящик и спрятали? Что бы вы сделали?
...
Сборник из трёх книжек, наполненных увлекательными и абсурдными историями, правдоподобность которых не вызывает сомнений. Книга содержит нецензурную брань.
...
Россия на рубеже веков. Не в Кремле, не в Москве, а в захолустной глубинке творилась её история, когда простой обыватель, вчерашний строитель коммунизма, взял в руки судьбу свою и создал три нетленных правила выживания в экстремальной ситуации: НЕ ВЕРЬ! НЕ БОЙСЯ! НЕ ПРОСИ!
...
Книга о строительстве посёлка и станции Джамку БАМжд. Первый рассказ «Отряд» – о прибытии на строительство станции Волгоградского комсомольско-молодёжного отряда. Второй, «Штурм», описывает самый драматичный для строителей 1982 год – время сдачи участка Ургал-Постышево в постоянную эксплуатацию.
...
Книга рассказов Марии Солодиловой отличается хорошим литературным языком, что сейчас является большой редкостью, и будет интересна всем любителям отечественной словесности.
...
Это неординарная история о человеке, который оказывается в исключительных обстоятельствах. Это жизнь молодой девушки, что окажется в одном из самых страшных мест за всю историю человечества. Куда приведет ее поиск справедливости и боль утерянной любви? Останется ли она человеком и не потеряет ли себя в тяжелое время Второй мировой?Роман уникален тем, что это не биографические воспоминания, а художественный вымысел, вплетенный в канву реальных ис ...
Не ищите в этой книге возвышенных слов о любви и жизни. Здесь этого нет. Это история моей бесславной юности и многих лет, проведенных впустую. Лет, наполненных безысходностью, отчаянием и алкоголем, от которого я и по сей день пытаюсь скрыться. Всю свою жизнь я стремился к свету и хотел жить и жить хорошо. Но судьба решила все иначе. На мою долю выпала нищета и весь тот ужас, что идет рядом с ней…
...
