Вниманию читателей предлагается третий сборник произведений современного писателя и поэта Александра Полека. Автор искусно сочетает в своих стихах тонкость эмоционального начала, лиричность и рациональное отношение к миру. У сборника совсем неспроста заголовок «Этажи»: автор чувствует, что с каждым новым рассказом и стихотворением поднимается ещё на одну ступеньку в своём творчестве и познании мира. Поделиться этой радостью с читателями – счасть ...
C древнейших времен люди проявляли интерес к самоцветным камням: собирали, обрабатывали и изготавливали из них культовые и ювелирные изделия. Эскулапы изучали их лечебные и магические свойства, философы и поэты воспевали в стихах и поэмах. Амулеты, талисманы и легенды о камнях передавались из поколения в поколение. Сегодня интерес к камню возрождается. В самоцветах восхищает яркая палитра красок и разнообразие узоров, созданных природой. Прекрас ...
Уважаемые читатели! Поэма «ИДИОТ», часть 1-я является рифмованным пересказом сюжета первых 7-ми глав одноимённого романа величайшего писателя русской и всемирной художественной литературы 19-го века Ф. М. Достоевского – непревзойдённого знатока и летописца русской души, гения психологического реализма. Для более удобной восприимчивости сюжета романа автор поэмы слегка оптимизировал тексты, придав ритмичной гармонии интригующий сюжет, осовременив ...
Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады», в XX веке мало что говорило русскому читателю: из-за крайне резких стихов об СССР оно находилось под запретом. Между тем первые его книги издавались миллионными тиражами во всем мире, и слава поэта выходила далеко за пределы родных Шотландии и Канады. Мощь дарования Сервиса была такова, что его стихи кажутся продолжением творчества Киплинга, а не подражанием ем ...
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть т ...
В книгу вошли отобранные 250 произведений, написанные в период с 2012 по 2020 год и выложенные ранее в сети Интернет. Большинство из них относится к любовной лирике, но есть также материал другой тематики, стихи о малой родине, подборка лучших сонетов, рубайятов и отрывков из поэмы, работа над которой продолжается. Родился 19 октября 1988 года в небольшом посёлке Погар Брянской области, Россия. В детстве увлекался музыкой и спортом. Окончил Пога ...
Мария Павликовская-Ясножевская (1891–1945) – одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали символами межвоенного двадцатилетия. В её стихах – фотографиях набережных и кофеен, джазовых оркестров и танцующих пар – рефлексия подчинена иронии, а эротика – мистике. В книгу вошли переводы как полных циклов («Париж» и «Дансинг»), так и избранных стихотворений.
...
