Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1527 английских слов и выражений и по сложности соответствует уровням В2—С1.
...
Как справедливо отмечают Р. М. Теремова и В. Л. Гаврилова: «Коммуникативно-прагматическая ориентация позволяет ввести в число принципов, принятых в качестве ведущих в теории и методике обучения РКИ, принцип интерактивности, который, дополняя и обогащая принцип коммуникативности, обеспечивает интерактивный режим учебного дискурса, когда преподаватель и учащиеся, становясь партнерами, вырабатывают единую стратегию взаимодействия и получают возможн ...
Без пословицы не проживешь – сказано народом, и как всегда, точно и справедливо. Действительно, чем долго рассуждать, лучше сказать меткое словцо, и все сразу становится на свои места. Перед вами лучшие пословицы из огромного собрания В.И.Даля – в них заключена вековая народная мудрость, красота и сила русской речи. ...
From 21A, the one-man show that launched a career and a whole new perspective on riding the bus, to a sneak peek at the new Minnesota Public Radio–sponsored Gulliver Unraveled, On Stage with Kevin Kling gives readers a behind-the-curtain view of one of Minnesota's most popular storytellers.<br /><br />This collectible volume contains the full text of three of Kevin Kling's stage pieces—21A, Ice Fishing, and ...
Writers will understand why they’re stuck and how to get unstuck through proven methods of breaking the logjam of self-judging and second-guessing that keeps good screenplays from being finished. Attain confidence by knowing your story is clear and solid. Seal out negative influences such as “industry experts” and fleeting trends. This is a way to write a script with integrity that makes a screenplay “storyworthy.” This is how to write a screenp ...
There are many books that assist writers with their craft, structure, and formatting, all of which are important. However, there does not exist a guide for writers to understand the evolution of their genre. In order to effectively write within a transmedia environment – a marketplace that includes different groups of consumers with short attention spans across various platforms – today’s writer must master the history of their genre. By unders ...
