Taalla Tsernobylin vyohykkeen ydinmutantit, nimeltaan GALUPY, hyokkasivat Tseljabinskin mutanteihin, nimeltaan BLACKS. Ja toi heille, kalju varpunen Semipalatinskin ydinkoekokoelmasta, nimeltaan STASYAN, joka ystavystyi toisen mutantin kanssa, nimeltaan Gryzha Gemoroev… Ja he kaikki taistelivat henkensa puolesta…
...
Her angrep kjernefysiske mutanter fra Tsjernobyl-sonen, kalt GALUPY, Chelyabinsk-mutantene, kalt BLACKS. Og brakte dem, en skallet spurve fra Semipalatinsk kjernefysiske teststed, ved navn, STASYAN, som ble venner med en annen mutant med navnet Gryzha Gemoroev… Og de kjempet alle for deres liv…
...
Anseo, rinne mutants nuicleach o chrios Chernobyl, ar a dtugtar GALUPY, ionsai ar na mutants Chelyabinsk, ar a dtugtar BLACKS. Agus thug siad iad, gealbhan bald o laithrean tastala nuicleiche Semipalatinsk, darb ainm, STASYAN, a rinne cairde le so-fear amhain eile, darb ainm, Gryzha Gemoroev… Agus throid siad go leir ar feadh a saoil…
...
Her angreb nukleare mutanter fra Tjernobylzonen, kaldet GALUPY, Chelyabinsk-mutanterne, kaldet BLACKS. Og bragte dem, en skaldet spurv fra Semipalatinsk-nukleare teststed, navngivet, STASYAN, der blev venner med endnu en enkelt mutant, navngivet, Gryzha Gemoroev… Og de k?mpede alle for deres liv…
...
Hier vielen nucleaire mutanten uit de Tsjernobyl-zone, GALUPY genaamd, de mutanten van Chelyabinsk aan, genaamd BLACKS. En bracht hen, een kale mus van de Semipalatinsk nucleaire testlocatie, genaamd STASYAN, die vrienden maakte met een andere mutant, genaamd, Gryzha Gemoroev… En ze vochten allemaal voor hun leven…
...
Hier het kernmutante uit die Tsjernobil-sone, genaamd GALUPY, die Chelyabinsk-mutante, genaamd BLACKS, aangeval. En hulle gebring, ’n kaal mossie van die kerntoetsterrein Semipalatinsk, genaamd, STASYAN, wat vriende gemaak het met ’n ander enkele mutant, genaamd Gryzha Gemoroev… En hulle het almal om hul lewens geveg…
...
Aqui, los mutantes nucleares de la zona de Chernobyl, llamados GALUPY, atacaron a los mutantes de Chelyabinsk, llamados NEGROS. Y los trajo, un gorrion calvo del sitio de pruebas nucleares de Semipalatinsk, llamado STASYAN, que se hizo amigo de otro mutante, llamado Gryzha Gemoroev… Y todos lucharon por sus vidas…
...
Ici, des mutants nucleaires de la zone de Tchernobyl, appeles GALUPY, ont attaque les mutants de Tcheliabinsk, appeles BLACKS. Et les a amenes, un moineau chauve du site d’essais nucleaires de Semipalatinsk, nomme STASYAN, qui s’est lie d’amitie avec un autre mutant nomme Gryzha Gemoroev… Et ils se sont tous battus pour leur vie…
...
L-energija atomika hija ta ‘beneficcju, izda wkoll perikoluza ghal kulhadd li jghix fid-dinja? Dan huwa hekk, imma mhux ghalihom. Qerda wahda, qed tinholoq ohra. U hawn deher mutanti, f’postijiet ta ‘dizastri nukleari u testijiet nukleari negligenti li ggieldu ghall-ezistenza taghhom, b’mod parallel maghna.Putin ghogob dan ir-rumanz…# Id-drittijiet tal-awtur kollha rizervati…
...
