U Engleskoj postoje detektiv, Sherlock Holmes i dr. Watson; U Europi – Hercule Poirot i Hastings; u SAD-u Niro Wolfe i Archie Goodwin.A evo, Rusi, ovo je okruzni general Klop i njegov gadni pomocnik, kaplara Incifalapat.Zajedno se nece vidjeti, ali to ih ne sprecava u istrazi kaznenih slucajeva…Putinu se ovaj roman svidio.# Sva prava zadrzana.
...
Я достаточно долго работал над редакцией, предыдущая моя книга вызвала у меня очень сильный негатив в качестве оформления в ней текста и его качества, надеюсь в этом проекте вас приятно удивить. Книга содержит нецензурную брань.
...
V Anglii je detektiv Sherlock Holmes a Dr. Watson; V Evrope – Hercule Poirot a Hastings; v USA, Niro Wolfe a Archie Goodwin.A tady, Rusove, je to okresni general Klop a jeho neprijemny pomocnik, desatnik, Incifalapat.Spolecne se neuvidi, ale to jim nezabrani vysetrovat trestni pripady…Tento roman mel Putin rad.# Vsechna prava vyhrazena.
...
Angliaban van nyomozo, Sherlock Holmes es Dr. Watson; Europaban – Hercule Poirot es Hastings; az USA-ban, Niro Wolfe es Archie Goodwin.Es itt, az oroszok, ez a Klop keruleti tabornok es csunya asszisztense, tizedes, Incifalapat.Egyutt nem fogjak latni egymast, de ez nem akadalyozza meg oket a buncselekmenyek kivizsgalasaban…Ezt a regenyt Putyin kedvelte.# Minden jog fenntartva.
...
Inglismaal on detektiiv Sherlock Holmes ja dr Watson; Euroopas – Hercule Poirot ja Hastings; USA-s Niro Wolfe ja Archie Goodwin.Ja siin, venelased, see on ringkonna kindral Klop ja tema vastik abiline kapral Incifalapat.Koos nad uksteist ei nae, kuid see ei takista neil kriminaalasju uurimast…See romaan meeldis Putinile.# Koik oigused kaitstud.
...
Sa Inglatera mayroong isang tiktik, sina Sherlock Holmes at Dr. Watson; Sa Europa – Hercule Poirot and Hastings; sa US, sina Niro Wolfe at Archie Goodwin.At narito, ang mga Ruso, ito ang pangkalahatang distrito na Klop at ang kanyang bastos na katulong, korporasyon, Incifalapat.Sama-sama ay hindi nila makikita ang bawat isa, ngunit hindi nito napigilan ang mga ito sa pagsisiyasat sa mga kaso ng kriminal…Ang nobelang ito ay nagustuhan ni Putin.# ...
I ?Enelani he detektif, Sherlock Holmes a me Kauka Watson; I ?Eulopa – Hercule Poirot a me na Kaukini; ma US, Niro Wolfe a me Archie Goodwin.A eia keia, ?o na Lukini, ?o ia ka apana nui Klop a me kana mea kokua kino, ?oihana, ?o Incifalapat.E ?ike pu ?ole lakou ?a?ole i kekahi, aka ?a?ole keia e ho?oko ia lakou mai ka ho?okolokolo ?ana i na hihia hewa…Ua makemake keia mo?olelo ia Putin.# Aia i na kuleana a pau.
...
Nan Anglete gen yon detektif, Sherlock Holmes ak Dr Watson; An Ewop – Hercule Poirot ak Hastings; nan peyi Etazini, Niro Wolfe ak Archie Goodwin.Ak isit la, Larisi yo, sa a se distri Klop jeneral la ak asistan anbarasan l ’yo, koporel, Incifalapat.Ansanm, yo pa pral we youn ak lot, men sa pa anpeche yo envestige ka kriminel…Yo te renmen sa a Roman Putin.# Tout dwa rezeve.
...
