Книга состоит из двух упражнений с ключами. В упражнении 1 нужно перевести английскую и испанскую версию одного и того же рассказа на русский язык, пересказать содержание близко к тексту и отработать фонетику. В упражнении 2 нужно перевести русскую версию рассказа на английский и испанский язык. В книге содержится 1127 английских / испанских слов и идиом. По сложности книга соответствует уровням В2 – С2. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающ ...
Бизнес-роман о деятельности украинского государственного концерна «Укроборонпром». Взгляд изнутри, с изнанки. С юмором, доходящим до сарказма, и улыбкой сквозь горечь и слёзы.Время действия: 2014—2017 гг..Одни персонажи уже переизбраны. Другие находятся под следствием. Но есть и те, кто до сих пор живут внутри своего Пузыря и рассказывают уже новой украинской власти басни о многомиллионных западных инвестициях.Кто это?Текст раскроет все имена, с ...
Элис молода и красива, у нее есть все, о чем другие могут только мечтать. Все меняется, когда однажды утром девушка просыпается в чужой квартире, в чужом теле, в чужой жизни…
...
В книгу включены избранные работы автора, написанные им за последние 40 лет. Автор «придумал» новый жанр – «рассказки», это небольшие лирические произведения, в которых действуют звери, но они живут и переживают как люди в предложенных сложных обстоятельствах.
...
Маша в поисках смысла жизни оказывается в сумрачном лесу и находит избушку трех медведей. Она пробует еду из разных мисок и сидит на разных стульях. Скоро возвращаются хозяева: белый медведь, символизирующий Россию, черный медведь гризли (США) и маленькая черно-белая панда (Китай). Каждый из них рекламирует свой образ жизни, а панда еще пытается продать товары. Медведи агитируют стать их адептом, но девочка выпрыгивает в окно.
...
Это моя первая книга. Я собрала в неё свои фельетоны, байки, отрывки из повестей, рассказы, миниатюры и крошечные стихи. И разместила их в особом порядке: так, чтобы был виден широкий спектр эмоций. Тут и радость, и гнев, печаль и страх, брезгливость, удивление, злорадство, тревога, изумление и даже безразличие. Читайте же, и вы испытаете самые разнообразные чувства.
...
Каждый человек, вне зависимости от того, чем он занимается, должен оставаться человеком. Всё, что происходит вокруг, каким бы оно ни было сложным, запутанным и таинственным, на самом деле проще, чем кажется. Это рассказ об игроках и творцах. О тех, кто пробует и создаёт, тем самым ввергая себя в те или иные переживания. Творцы меряются идеями, проектами и создают друг другу конкуренцию. Для них это всего лишь игры, но не для тех, кому приходится ...
Стоит ли разделять реальность и вымысел? Романтический фильм и нашу повседневную жизнь? Порой мир гораздо запутаннее, чем самая интригующая мелодрама. Так и герои этой книги рискуют потерять связь с реальностью на съёмках художественного фильма. А может быть, это и хорошо? Скорее всего, первый дубль, как всегда, не подойдёт. Но потом…
...
Для своей новой книги мастера юмористической поэзии Лорина Дымова и Леонид Ветштейн выбрали важный и свежий объект – кулинарное искусство. Их тонкие наблюдения и неожиданные умозаключения о самых изысканных блюдах мировой кухни порадуют как профессиональных поваров, так и всех гурманов от литературы. Даже у наиболее привередливого читателя эта книга способна разбудить не только интеллект, но и аппетит.
...
