Каталог
>
Серьезное чтение
>
Cтихи, поэзия
>
Стихи и поэзия
>
978-5-04-230235-0
Каталог
:: Java книги
:: Авто
:: Астрология
:: Аудио книги
:: Биографии и Мемуары
:: В мире животных
:: Гуманитарные и общественные науки
:: Детские книги
:: Для взрослых
:: Для детей
:: Дом, дача
:: Журналы
:: Зарубежная литература
:: Знания и навыки
:: Издательские решения
:: Искусство
:: История
:: Компьютеры
:: Кулинария
:: Культура
:: Легкое чтение
:: Медицина и человек
:: Менеджмент
:: Наука и образование
:: Оружие
:: Программирование
:: Психология
:: Психология, мотивация
:: Публицистика и периодические издания
:: Разное
:: Религия
:: Родителям
:: Серьезное чтение
:Cтихи, поэзия
:Зарубежная поэзия
:Русская поэзия
:Стихи и поэзия
:Биографии и мемуары
:Классическая литература
:Об истории серьезно
:Пьесы, драматургия
:Современная проза
:: Спорт
:: Спорт, здоровье, красота
:: Справочники
:: Техника и конструкции
:: Учебная и научная литература
:: Фен-Шуй
:: Философия
:: Хобби, досуг
:: Художественная лит-ра
:: Эзотерика
:: Экономика и финансы
:: Энциклопедии
:: Юриспруденция и право
:: Языки
Новинки
Dodge Dakota с 1995 по 2000 год, электрооборудование и электросхемы в электронном виде (на английском языке)
Под вечным небом / Sous le ciel eternel
Автор:
Борис Соколов
Издательство:
Алетейя
Cтраниц:
1
Формат:
FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A
Размер:
0
ISBN:
978-5-04-230235-0
Качество:
excellent
Язык:
Описание:
Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце прошлого века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет, начиная с шестидесятых годов прошлого века (1960–2001), переведенные автором также и на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкина и Лермонтова. Ce qui distingue le contenu de ce livre, c’est sa singularite. Le recueil se compose de trois parties. La premiere contient les poemes ecrites de l’auteur en francais `a la fin du siecle dernier et les traductions correspondantes d’auteur en russe. La deuxieme offre la creation de l’auteur en langue maternelle: les poemes choisis (1960–2001) avec les traductions d’auteur en francais. Dans la troisieme il y a plusieurs de traductions d’auteur de la poesie classique: d’Apollinaire et Rilke en russe et de Pouchkine et Lermontov en francais.
Скачать
Скачать легальную копию
Просмотров: 26
Пресс - релиз
string(4) "true" int(290)
К настоящему времени нет отзывов!
Вход
Если Вы забыли пароль, щелкните
здесь
Вы новый клиент?
Зарегистрируйтесь
Информация
Свяжитесь с нами
Как скачать и чем читать
Quiero dinero © 2007
