Домашние стены лечат далеко не всегда – иногда они наоборот могут быть причиной плохого самочувствия и депрессии. Автор статьи отправляется в Финляндию и расследует историю о «синдроме больного здания». Изучение причин синдрома поднимает непростой вопрос о взаимосвязи физиологии и психики человека, а также иллюстрирует недостатки современной модели диагностики и классификации заболеваний. Поддержать проект: patreon.com/newochem Перевод: Вера Бас ...
Ничто не может оправдать серийных убийц. Но иногда, не без помощи поп-культуры и СМИ, образ маньяков в общественном сознании настолько искажается, что они становятся народными героями. Сердцеед, Угнетенная женщина, Святой и другие образы в статье о пяти убийцах, которым люди были готовы простить все грехи. Поддержать проект: patreon.com/newochem Перевод: Светлана Писковатскова, Вера Баскова, Мария Елистратова. Редактура: Слава Солнцева, Александ ...
Многие слышали о золотых пластинках с посланием иноземному разуму, которые в 70-х отправили в космос вместе с зондами серии «Вояджер»: на них закодирована различная информация о человечестве, нашей планете и знаниях, которыми мы владеем о мире. Автор статьи решил разобрать содержимое послания и выяснить, удастся ли гипотетическим инопланетянам хоть что-нибудь понять, если они найдут одну из пластин. Поддержать проект: patreon.com/newochem Перево ...
Статья из серии публикаций от нейроучёного Марка Хамфриса, в которой он простым языком рассказывает о мозге и происходящих в нём процессах. В этой статье речь идёт о том, как наш мозг формирует и распознает причинно-следственные связи на нейрохимическом уровне. Перевод: Дина Некрасова, Екатерина Берёзко. Редактура: Александр Иванков, Илья Силаев, Сергей Разумов ...
Эрик Баркер – автор книги, рассказывающей о том, что большинство наших представлений об успехе ошибочны с точки зрения науки. В своей новой статье, подкрепленной несколькими исследованиями, он сталкивает читателя с четырьмя жестокими правдами нашего мира, которые заставляют под новым углом взглянуть на жизнь и её трудности. Перевод: Светлана Писковатскова, Анна Махонина, Вера Баскова. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов ...
Споры о причинах гомосексуальности ведутся до сих пор. Некоторые считают, что это проделки бесов, другие уверены, что всё дело в социализации человека, а третьи ищут причину в генетических особенностях. Именно об исследованиях последних и рассказывается в статье, авторы которой пытаются разобраться, влияет ли генетика на сексуальную ориентацию. Перевод: Влада Ольшанская. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов ...
Все существующие на сегодняшний день скафандры не подходят для вылазки на Марс. Необходимо создать уникальный костюм, защищающий от пыли, радиации, резких перепадов температуры и множества других опасных для жизни факторов. Подкаст рассказывает о трудностях создания подходящего для покорения Марса скафандра. Перевод: Светлана Писковатскова, Мария Елистратова. Редактура: Александр Иванков, Слава Солнцева, Сергей Разумов ...
Принято считать, что после победы над нацистской Германией евгеника осталась в прошлом. На самом деле, стерилизация «нежелательных к продолжению рода» людей продолжалась на протяжении второй половины 20-го века и продолжается до сих пор! Подкаст рассказывает об истории евгеники и её жертвах. Перевод: Анна Махонина, Вероника Чупрова, Екатерина Берёзко. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов ...
Россия для грустных – так, по крайней мере, может показаться улыбчивым иностранцам, впервые сталкивающимся с нашими серьёзными лицами. Однако автор статьи пришел к выводу, что дело вовсе не в грусти, а в различиях исторического развития России и западных стран. Перевод: Анна Махонина, Мария Елистратова. Редактура: Сергей Разумов ...
